GG Forum

c est pour traduire ca :ange:

parceque google linguistique à du mal :carton:

ich biete hier einen wunderschönen gepflegten Motorrad-Lederanzug

des Herstellers: "FURYGAN " Deutschland an

die Farbe ist Oberteil - Grün mit Schwarz

Hose - Schwarz mit Grün

" NINJA " ähnlich

als Größe ist im Anzug angegeben 38

genaue Maße sind folgende

Unterarmlänge:45 cm

Oberteil Bundumfang: ca.74 cm

Hosenbein Innenlänge 75 cm

Hosenbein Außenlänge 100cm

Hose Tailiemaß Umfang ca. 70 cm

das Ober- und Unterteil lassen sich durch einen

Reißverschluß zusammensetzten

an den Hosenbeinen befindet sich unten ein Reißverschluß

es sind 2 Taschen vorne an der Hose mit Reißverschluß

an beiden Ärmelenden befindet sich ein Reißverschluß

alle Reißverschlüsse sind in Ordnung!

ich habe den Anzug so gut wie möglich beschrieben, falls Sie noch weitere

Bilder wünschen oder Fragen haben, bitte per E mail an

metallbau-toenies@ewetel.net

bitte beachten Sie auch meine anderen Auktionen

Versandrabatte im Zusammenhang meiner Auktionen sowie

Versand Weltweit möglich!!

Privatverkauf:keine Rückgabe oder Gewährleistungen möglich !!

:merci:

salut, pour traduire va cherche altavista tu le charge et apres quand ta des traductions EBAY copier coller et c'est réglé voili voilou

j'offre ici une combinaison de cuir de motocyclette maintenue merveilleuse le fabricant

"FURYGAN" Allemagne dessus la couleur est

Partie supérieure - vert noir Pantalon - noir vert "NINJA" de façon semblable comme dimension, on indique dans la combinaison 38 suivants sont une masse précise

Unterarmlaenge:45 cm Partie supérieure ampleur fédérale

ca.74 cm Jambe de pantalon longueur à l'intérieur

75 cm Jambe de pantalon longueur extérieure

100cm Pantalon Tailiemass ampleur

environ 70 cm la partie inférieure et supérieure se laisse par des accumuler la tirette aux jambes de pantalon, une tirette se trouve vers le bas ce sont devant 2 sacs au pantalon avec la tirette aux deux fins de douille, une tirette se trouve toutes les tirettes sont en ordre ! j'ai décrit la combinaison aussi bien que possible, si elle encore plus larges Des images souhaitent ou ont des questions demandent dessus, par e mail

metallbau-toenies@ewetel.net veuillez considérer aussi mes autres ventes aux enchères Remises d'expédition dans le lien de mes ventes aux enchères ainsi que Expédition dans le monde entier possible !! Privatverkauf:keine restitution ou garanties possible !!

et voila camarade
A+

Merci bcp

j ai tjrs un peu de mal à capter au niveau de la taille, pas trés clair :euh:

faut que je me mesure mon cuir

"Unterarmlaenge" késako :euh:

inférieur

Sinon Reverso point net:

J'offre ici un costume de cuir de motocyclette soigné merveilleux
Du fabricant "FURYGAN" l'Allemagne à
La couleur est partie supérieure - le vert avec le noir
Pantalon - le noir avec le vert
"NINJA" semblablement
Comme la grandeur(taille) est dans le costume donné 38
Les tailles exactes sont les suivantes

Partie inférieure:45 cm
Partie supérieure l'étendue fédérale environ 74 le cm
Jambe la longueur intérieure 75 cm
Jambe la longueur extérieure 100 cm
Pantalon Tailiemaß l'étendue environ 70 c